中華見聞録-中国ウォッチャイナ!

日本では紹介されることが少ない 中国のニュースや記事を翻訳して紹介しています。 まだまだ素人なので 翻訳が未熟な部分はご容赦下さい・・(^_^;

2016-12-10から1日間の記事一覧

犠牲者の名簿の壁は新たに110名の犠牲者が追加される

12月10日午前、中国侵略日本軍の南京大虐殺遇難同胞紀念館の副館長の王偉民、及び犠牲者遺族代表の李寧は新しく加わった犠牲者名簿を開幕した。王館長の紹介によると、犠牲者の名簿はすでに最初の3千余りから1万5千数人に増加した。元の記事http://news.qq.c…

タイのガイドが中国の女性観光客を殴った後、親指を立てたことに対して謝罪した

中国タイ大使館領事館が9日確認したところ、公使館を通じて直ちに交渉し、8日夜タイパタヤで1名の中国の女性の観光客をタイのガイドが殴った変について、すでにこの観光客に対して遺憾の意を伝え、そして一定金額の弁償を行った。現地のメディアのは報道では…

日本は西側諸国に中国に対して貿易戦争を促し、それは中国の日本に対する報復を招く

日本共同通信社の12月8日の報道によると、日本経済産業省は、中国のWTOの中の地位に関し、すでに中国を“市場経済国家”として承認出来ない事を決定した。日本はダンピングに関して高い関税を課す“ダンピング防止税”を維持する。日本は中国からの安価な商品が…

【看護してもらった看護婦に河南の若者が毎日無料で夕食を送る】

杜さんは若者(80後、1980年代生まれの若者)で、今年7月、彼は体の調子が悪く新郷の医学院第三付属病院で1ヶ月入院し、治療を受けました。担当の看護婦がとても忙しくご飯さえ食べるの暇が無いのを見て、突然退院した後の杜さんは、医療関係者のために無料で…