2016年12月14日、山東の煙台モデル芸術育成訓練学校で、2017年選考の学生ビキニショーに備え、“モデル”達は形体、通行、儀礼などの科目の訓練を行っております、ちなみに、当日の最低気温―2℃を記録しています。元の記事http://news.qq.com/a/20161214/035700…

今日は2014年来の3回目の南京大虐殺死者国家公葬日です。南京市役所は以前公告し今日10時開催の国家式典で公葬し、南京は全城で警笛を鳴らして哀悼の意を伝えます。南京大虐殺紀念館も“ろうそくの光”などのイベントを開催します。元の記事http://news.sina.c…

一気に翻訳しようと思ったのですが、長文なので連載にしました。ごめんなさい中国東北シリーズの、今回は第一章です。 2016年12月5日。夜の帳が降りる頃、常曾強は慌ただしく黒色の羽毛ジャケットを着始める。彼はきちんと氷の箱の中から肉を取り出し刺し連…