中華見聞録-中国ウォッチャイナ!

日本では紹介されることが少ない 中国のニュースや記事を翻訳して紹介しています。 まだまだ素人なので 翻訳が未熟な部分はご容赦下さい・・(^_^;

2017-01-07から1日間の記事一覧

中国:絶景の星空-7-河北省沽源県の氷結した稲妻湖上

1月9日、河北省沽源県の氷結した稲妻湖上、冬季銀河は冷光を放ち、明るいシリウスが氷面の上で揺れる倒影を残しました。撮影:海童

【中国情報】北朝鮮旅行記-1-禁忌国家初訪問!

チャーター機の任務を引き受けたのは高麗航空商社、北朝鮮の唯一の航空会社である、みんなが良く知っている通り、北朝鮮は西側諸国の先進的な旅客機を獲得することができず、高麗航空の飛行機はすべて旧ソ連の型で、すべての機体が正常運航年数を上回ってい…

【中国情報】韓国が設けた慰安婦少女像 日本は臨時に駐韓大使の召還を決定

【WWW報道:記者 馬麗】 韓国釜山の日本総領事館の前に設けられた慰安婦被害者少女像に関連して、日本官房長官菅義偉は1月6日の記者会見で、現在の措置として、すでに臨時に駐韓大使長嶺と在釜山総領事森本康敬を召還を決定しました。 元の記事http://news.q…

【中国情報】NASAは北京の大気汚染の15年を撮影していた:緊張の変化

NASAの中分解能撮像分光放射計(MODIS)はずっと地球の表面を観測していました。1999年に衛星発射にされてから、中国華北地域の大気汚染は何度も捕らえられています:2001年の大気浮遊粒子汚染から、2008年のオリンピックの年の空気の改善、そしてその後、だ…