中華見聞録-中国ウォッチャイナ!

日本では紹介されることが少ない 中国のニュースや記事を翻訳して紹介しています。 まだまだ素人なので 翻訳が未熟な部分はご容赦下さい・・(^_^;

2017-01-11から1日間の記事一覧

中国:絶景の星空-11-雲南省瀘湖半島の銀河

3月21日、銀河中心は雲南省瀘湖半島の上空に昇りました。画面中銀河系の気体の塵が暗黒星雲とはっきりわかります。撮影:陳雅

【中国情報】北朝鮮旅行記-5-高麗航空の機内食

高麗航空の提供する機内食、料理の品物のデザインは見ていて国内線に勝る。今回の日程共に5日、相前後してピョンヤン、金剛山、開城の3つの都市を遊覧し、旅費は1人の5480元、全行程で、ショッピングに必要な自費がなく、悪くない。しかし実際には、旅行の行…

中国:絶景の星空-10-浙江省臨安市銀河アーチ

3月12日、浙江省臨安市の太子鋭の雪の後の夜、銀河のアーチ橋が東方からゆっくりと昇ります。撮影:呉瀚軒

【中国情報】北朝鮮旅行記-4-親近感のあるPR雑誌

飛行機の上で提供される宣伝用の北朝鮮政治風物の画報、表紙のデザインと人物の背景の手法は、見たことがあるような親近感を持たせる。