読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

中華見聞録-中国ウォッチャイナ!

日本では紹介されることが少ない 中国のニュースや記事を翻訳して紹介しています。 まだまだ素人なので 翻訳が未熟な部分はご容赦下さい・・(^_^;

【中国情報】NASAは北京の大気汚染の15年を撮影していた:緊張の変化

2016
2015
2012
2009
2008
2007
2005
2002
2001

NASAの中分解能撮像分光放射計(MODIS)はずっと地球の表面を観測していました。1999年に衛星発射にされてから、中国華北地域の大気汚染は何度も捕らえられています:2001年の大気浮遊粒子汚染から、2008年のオリンピックの年の空気の改善、そしてその後、だんだんひどくなる大気汚染が極めて明白にすべて確認出来ます。
元の記事
http://slide.news.sina.com.cn/c/slide_1_2841_106772.html?wm=3049_0022&from=qudao#p=1 


中国人のコメント

実はとても那得いかない。コメントの中で青空の写真をアップする日知、どんな心理状態なのか。戦争当時、日本人が仲間を殺戮しているそばでゲームをしている感覚が麻痺している国民と何か違いがあるのか。 私は深センに住んでいて、青空で、私は大気汚染の改善に何の貢献もできないけれど、少なくとも私は親切な心がある。

6275

みんなは心配する必要はない、これは党と国家が人民群衆の生命と財産を安全に守るためにわざと放出する煙幕弾、大気汚染の存在は効果的に敵の捜査を邪魔することができ、大陸間弾道弾の目標をそらす効果がある。
2195 

 

もう一度オリンピックを開催しませんか??
2657 

実は他の記事を積極的に紹介したいのですが、
最近の記事はこの大気汚染関係で溢れており、他の大きな記事が見当たらないほどです。
この問題に中国がどのように取り組んでいくのか、目が離せない事項です。