読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

中華見聞録-中国ウォッチャイナ!

日本では紹介されることが少ない 中国のニュースや記事を翻訳して紹介しています。 まだまだ素人なので 翻訳が未熟な部分はご容赦下さい・・(^_^;

目も眩む!“帝王モデル”携帯電話を注文販売:売価19,999元、あなたは買う?


北京青年報によると:近いうちにある携帯電話メーカーが北京故宮文化伝播会社と共同して1台の携帯電話を販売する。機体は竜、めでたい雲のなど伝統の図案を取り入れ、携帯電話の売価は19,999元(約34万円)、全世界で999台限定販売。聞くところによると、故宮の周辺の製品は広く人気があり、故宮のグッズは1年10の億元の売り上げがある。
元の記事
http://www.ahwang.cn/china/20161221/1591606.shtml 

中国人のコメント

チタンと金の携帯電話

 

実は効果なのは本当に大きい問題ではない。主に醜すぎ。しかし私は大いに売れると信じている、そういうのが好きな人はいくらでもいる

 

ターゲットは強大市場。

成金ですね・・中国らしい