中華見聞録－中国ウォッチャイナ！

日本では紹介されることが少ない 中国のニュースや記事を翻訳して紹介しています。 まだまだ素人なので 翻訳が未熟な部分はご容赦下さい・・(^_^;

【良いニュース！北京の大気汚染の主要成分の謎が判明】

社会

　中独の両国の研究者はすでに北京と華北地域の大気汚染の最も主要な成分の硫酸塩が形成される謎を解読したと語った。研究者いわく：石炭火力発電所の高い二酸化硫黄、発電所と車の高い二酸化窒素など、我が国は同時に大量に排出しており、硫酸塩が迅速に形成されるため、重度の大気汚染の時に粒子状物質の濃度がすぐに増加する。
これは超うれしいニュースだ！これで私達は安心して汚染空気を吸い込める！

良いニュース？どこが？

良いニュースって、自分がどうやって死ぬかが分かったって事？

だから？解決方法は？？

政府も頑張ってはいるのでしょうが、体質的な問題に阻まれて
有効な手を打てない状況に見えます。
もう、彼らは自衛するしかないですね。