中華見聞録-中国ウォッチャイナ!

日本では紹介されることが少ない 中国のニュースや記事を翻訳して紹介しています。 まだまだ素人なので 翻訳が未熟な部分はご容赦下さい・・(^_^;

中国42都市の大気汚染警報発令 13日から緩和

中国新聞社北京の12月12日のニュースでは10日~12日、中国北京・天津・河北中南部、山西南部、山東西部、河南北部は次々と重度の大気汚染が発生した。環境保護部が発表した早期警報の情報により、42の都市が早期警報を発令した。中国環境保護部が12日に夜重…

南京大虐殺死者 国家は南京で公葬の式典開催

中新ネット南京12月13日のニュースによると、12月13日、10時に。南京大虐殺死者国家公葬が南京で式典開催された。中国侵略日本軍の南京大虐殺遇難同胞紀念館に、生存者と遺族、部隊の将兵、学校の学生、国際友好的な人々など各界の人士が集まった。初冬の朝…

北京の地下鉄の中

。。。アニキ、俺はあなたを男として尊敬する 中国人のコメントたぶんネットカフェで4ヶ月遊んでたんだろう、冬になって出てきたんだ683恐らくちょうど熱帯から帰って来たんでしょう……空港でもこのような事があった206このお兄さんはちょうど熱帯地区の都市…

安倍が強引にプーチンと会見するの事に米国が反対。 ロシア側に犬に送る事を拒絶される

日本共同通信社の11日の報道では、日本の首相が今月の中旬に首都東京で来訪するロシアの大統領のウラジーミル・プーチンと会見する予定に対して、米国政府は過去何回も外交ルートを通じて日本側に反対意見を提出した。米ロはウクライナの情勢とシリアの問題…

【最強降雪!、瀋陽市民が作った傑作雪だるま】

12月8日、瀋陽はこの冬最大の降雪を迎えました、大雪は午前8時に始まり午後3時まで続き、大通りと路地は雪に覆われました。大雪のあと、瀋陽街頭はいろいろな形の雪だるまがいたるところに見られ、人々を笑わせました。元の記事http://www.weibo.com/ttartic…

中国外交部定例記者会見 2016-12-12 外交部がトランプに反論!:一つの中国の原則を守らないようでは、重要事項の協力について協議しようがない

外交部長の王毅の招待に応じ、セルビアの第1副首相兼外交部長が12月14日~18日の日程で中国に公式訪問する。 訪問期間、王毅外長は外長と会談を行う。この訪問は外長が就任すして初めて中国を訪問である。両国の指導者の持つ重要な共通認識を確認する訪問で…

【南京大虐殺はまた動かぬ証拠を増やす!主犯の谷寿夫の手紙の“破城”の掛け軸】

南京大虐殺死者国家公葬日が近づくに合わせ、収集家が当時の南京大虐殺の主犯の谷寿の夫の手紙の“勇敢破南京城”の掛け軸を、無償で南京民間抗日戦争博物館に寄贈しました。79年前に、主犯の中の一人谷寿夫はとても悲惨な南京大虐殺を引き起こし、30万同胞が…

92歳の元日本軍の看護婦が亡くなった。生前解放軍に参加し日本の罪を償った

伊藤郁子、日本で生まれ、生前如皋市人民病院の1看護婦であった、29歳から始め、彼女は自分のすべてを如皋市の衛生計画生育の事業に捧げた。昨日(12月8日)午後6時05分、伊藤郁子は如皋で亡くなった、享年92歳。伊藤郁子、女性、1925年日本岩手県生まれ、も…

中国が観光客を武器にしている。韓国のTHAADの損失はきわめて大きい

米国メディア12月8日の文章、“人海戦術”と言う戦術があって、たくさんの人を武器にする。確かに、現在の経済を現実的に見ると、1人は1名の消費者である。このような角度から見ると、中国の観光客は戦略の資源であり、間違いなく武器になる。 最近疑わしい兆…

日本は遠洋での中国の潜水艦の監視を諦めるだろう

日本《世界の艦船》の雑誌などのメディアによる報道では、東アジアの情勢の暗流は激しさを増し、日本海上自衛隊は複雑な地域の安全の情勢に対応するため、初めは潜水艦を多数建造し、そして効果的に運用します。海上自衛隊の退役した将校の齋藤は主張します…

中国の海上警察艦船の編隊が今日釣魚島領海を巡航

中新ネット12月11日ニュースによると、国家海洋局のウェブサイトでは、12月11日、中国の海上警察の2305、2308、2302の艦船の編隊が釣魚島領海の内で巡航する。中国人のコメント国家の主要な国防は日本に対処するために準備する必要がある、もしも日本が大胆…

中日空軍の東シナ海対峙。日本側は中国側に対して妨害弾を発射したことを否定

[日本ニュースネット12月11日消息]日中両国が今日海南島海口市で外交安保会議行い、できるだけ早く日中間の緊急連絡体制の合意成立を目指しているが、日中両国空軍は今日依然として東シナ海上空中で峙する。 中国国防部のスポークスマンの楊宇軍は消息を発表…

日本が米国に告げ口:中国は釣魚島に戦争を仕掛ける計画がある

米国長期戦略グループであるペンタゴンのネットワーク事務室より内部のリポートが先日漏らしたところによると、報告書の内容では、中国は釣魚島海上の軍事圧力行動をエスカレートさせるという内容。この消息は《Washington Free Beacon》が23日に報道し、リ…

米国旅客機、浦東空港滑走路無断侵入 調査開始

12月9日の晩、民用航空の専門家はが提供したニュースによると、12月8日19時20分頃に、上海浦東空港で滑走路の侵入事件が発生した。 12月8日19時23分、米国デルタ航空一機は東京から浦東行き目的地浦東空港に飛行中だった。航空管制塔が命令する前に、この機…

【女子がホテルに忍び込み“覇王風呂”を使用して捉えられた後に水道料金節約と弁解する】

5日の午後、合肥のホテルのフロントの警報が鳴り、清掃員が退室した客室のドアがロックされているのを発見し、泥棒と思い連絡した。警官が駆けつけた後に発見、部屋の入浴設備の中で歌を歌いながら入浴している一人の若い女子がいた。この女子は、彼女は水道…

これは事件だ!中国ネットは批判日本のF15妨害弾発射

今日は日本航空自衛隊那覇基地の航空祭だったが、1時間の内すでに5回10機のF-15J戦機緊急離陸があった、日本F15J戦闘機はAAM-5実弾を装備し、いったい何をしようというのか?? 国防部のスポークスマンの楊宇軍は12月10日向記者に対して、12月10日午前、中国…

犠牲者の名簿の壁は新たに110名の犠牲者が追加される

12月10日午前、中国侵略日本軍の南京大虐殺遇難同胞紀念館の副館長の王偉民、及び犠牲者遺族代表の李寧は新しく加わった犠牲者名簿を開幕した。王館長の紹介によると、犠牲者の名簿はすでに最初の3千余りから1万5千数人に増加した。元の記事http://news.qq.c…

タイのガイドが中国の女性観光客を殴った後、親指を立てたことに対して謝罪した

中国タイ大使館領事館が9日確認したところ、公使館を通じて直ちに交渉し、8日夜タイパタヤで1名の中国の女性の観光客をタイのガイドが殴った変について、すでにこの観光客に対して遺憾の意を伝え、そして一定金額の弁償を行った。現地のメディアのは報道では…

日本は西側諸国に中国に対して貿易戦争を促し、それは中国の日本に対する報復を招く

日本共同通信社の12月8日の報道によると、日本経済産業省は、中国のWTOの中の地位に関し、すでに中国を“市場経済国家”として承認出来ない事を決定した。日本はダンピングに関して高い関税を課す“ダンピング防止税”を維持する。日本は中国からの安価な商品が…

【看護してもらった看護婦に河南の若者が毎日無料で夕食を送る】

杜さんは若者(80後、1980年代生まれの若者)で、今年7月、彼は体の調子が悪く新郷の医学院第三付属病院で1ヶ月入院し、治療を受けました。担当の看護婦がとても忙しくご飯さえ食べるの暇が無いのを見て、突然退院した後の杜さんは、医療関係者のために無料で…

日本航空自衛隊戦力倍増計画 400億ドルの予算で百機の戦闘機を購入

図:日本の“心神”この最初の検証機は2016年の間に何度も試験飛行を行った 2016年末、日本航空自衛隊の動きが止まらない、“心神”戦闘機は新しい動きがあり、すでに何度も試験飛行を検証し、同時に、F-35戦闘機の購入と現役の戦闘機の改造に関しても次々と対外…

中国外交部定例記者会見 2016-12-8

質問:日本側は12月に中日韓首脳会議を開催する事を提案しているが、韓国国内の政局が不確定のため、会議は恐らく期限どおり出来ないと思うが。中国側はこれに対して何のコメントあるか?回答:あなたの陳述はとても正しい。みんな知っている情況のため、中…

【どれだけ寒いの?黒龍江伊春国境警備分遣隊の新兵が“発水成氷”で遊ぶ】

12月6日、黒龍江伊春の最低気温は零下の33度に達しました。伊春国境の警備分遣隊の新兵は訓練の合間に、“発水成氷”で遊び始めました。““発水成氷”を撮影するためには必ず寒くなければならないというのが秘訣です、気温が低く、かつ、ある程度のテクニックが…

間もなく配備される殲-20はどんな状況?すでに11機生産して6機完成

“殲-20は11機生産し、すでに6機が完成”をであることを知り、近日インターネットのメディアは殲-20のニュースで大量の関心と討論を誘発しました。もしもニュースに関連しているのが事実と合っていて、それではそのすべての状態の原型機は完成形が試験飛行プ…

【男子高校生の寝室のイルミネーション 夢幻の童話のよう】

近日、重慶工業職業技術学院の男子学生の寝室がネット上で人気がある、暖かい照明と繊細なベッドのカーテン、信じられないがこれは男子学生の寝室です。この寝室の大学1年の男子学生部屋は深海だと同級生は紹介しています、寝室に配置するのは美しく清潔、装…

日本は乞食がいない、ただホームレスだけ

乞食は物を請い、ホームレスは流浪し、その差ははっきりしているが、乞食でもホームレスという一体の場合もある。世界各地に様々な乞食とホームレスがあるが、最も興味深く事細かに観察したのは、日本がただ住民に迷惑をかけず気ままに振る舞っているのがホ…

《君の名は。》はどうして中国人を征服出来たのか?

新海誠の映画《君の名は。》日本で上映されて三ヶ月、すでに日本のアニメーションの歴史で売り上げ第2になった;中国で4日上映し、切符売り場は3億売れ、話題がどっと押し寄る。日本でかつ中国で、《君の名は。》はすべて現象級の映画と言える。新海は確かに…

日本は中国市場経済国の地位を承認せず、欧米と歩調を合わせる

[記者 余鵬飛]日本《読売新聞》は12月5日に語り、日本政府はすでに基本的に決定し、欧米とを歩調を合わせることで、中国の“市場経済国”の地位を承認しない。 報道によると、日本首相の安倍晋三は5日の参議院TPP特別委員会の会議上で、中国国有企業の“不当な…

環境保護部専門家は大気汚染対策費用として1.75兆元を必要とする事を認める

参考消息ネットは12月6日に報道香港メディアに語ったところによると、中国の官吏が広東の環境保護のフォーラム上で、中国はほぼすべての大気汚染の分類中ですべてで世界の首位であり、二酸化硫黄と一酸化窒素及び、炭素の排出も同じである事を認めた。 香港…

韓国報道:朴槿恵は整髪のためセウォル号の90分の救援時間を無駄にした

[WWW総合報道:記者 趙広竜]韓国《韓民族日報》の中国語ネットの12月7日の報道、12月6日に確認、2014年4月16日セウォル号が沈むその時、朴槿恵は乗客救援の対応を取らないで、江南の有名な美容師を青瓦台に招待し、“整髪を行っていた”、ため、むだに90数分を…